FC2ブログ

(にやーり)

なんか駄文を色々と。 まれに隙間情報を狙い撃ちする素振り(風味)のメモや、コントも。

Witch?!(追補)

 
 思い出しちゃったので手短かに。
 この “witch”……訳すと「魔女」ですけどね。

 別 に Witch っ て 女 に 限 ら な い ん で す よ 。

 本来と言うか、厳密(?)には、Witch流の魔術の実践者(魔法使い)……とでも説明すればいいのかな……?
 そんでWitch流の術者には女性が(非常に?)多かったとかってこともあったみたいで、それが Witch=女性 ってイメージ固めに貢献(?)してるのかもね。

 因みに一言で魔術士/師と言いたいところですが。
 Witch を始めに Wizard / Sorcerer / Mage / Necromancer / Magician ……等々、様々なもの≒呼称があり、当然のように全て扱うものや行使する術やらが異なります。
 要するに、別種の術者であるってことです。
 まー Magician は、ほぼ手品師ですけどね。

 日本語・日本的文化に置き換えて考えると。
 僧侶・僧兵・修験者・陰陽師・奇術師……なーんて違いと似たような感じ、とでも思っておくといいでしょうかね。

 ま、暇な人は調べてみてくださいな。

 

テーマ:雑学 - ジャンル:サブカル

  1. 2007/07/05(木) 02:11:41|
  2. 神話・伝承・宗教・掩蔽
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<うわ、危ない危ない(追記+2) | ホーム | Monkey magic の和訳(追補)>>

 ? ? ? ? ?

コメントの投稿 (NGワードにご注意あれ)


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://fuff.blog106.fc2.com/tb.php/28-f4015c1c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

Alvz.0x

Author:Alvz.0x
 時に、口調や文体が微妙に適当だったりする場合がありますが、仕様ですね。保証期間も切れてますし、どうにもなりませぬ。諦めてください。
 悪意の伺えるものや宣伝、またそれらに準ずるコメント等は割と情け容赦無く削除しますので文句は言わないようにね?
 あと一部記事の基本コンセプトは「不遜」なので念のため。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する